Obbligo di visto studenti per il Regno Unito

Un visto è un permesso ufficiale per entrare in un Paese e se desiderate studiare in Inghilterra potreste averne bisogno. Gli studenti che non sono cittadini britannici o cittadini di uno degli Stati membri dell'Ue o dello Spazio economico europeo (SEE) potrebbero, infatti, avere bisogno di un visto per entrare nel Regno Unito. Il visto è inserito nel passaporto o nel documento di viaggio. Con un visto valido per il Regno Unito, l'ingresso non è normalmente rifiutato a meno che le circostanze non siano cambiate o siano state fornite informazioni false al momento della domanda per ottenere il visto. Il visto comunicherà al funzionario dell’immigrazione al porto d’arrivo britannico le seguenti informazioni:

• La finalità del viaggio;
• La durata del soggiorno consentita allo studente nel Regno Unito;
• La data ultima in cui è consentito allo studente entrare nel Regno Unito.

Gli studenti possono richiedere il visto presso la missione britannica (ambasciata, alta commissione o consolato) più vicina nel Paese in cui sono legalmente residenti. La domanda può essere effettuata per posta, tramite corriere, di persona oppure on-line. La sezione riguardante i visti d’ingresso presso la missione britannica fornirà maggiori informazioni circa le modalità di domanda.


LA scuola LAL di Londra rilascerà una lettera di accettazione agli studenti che necessitano di un visto. La lettera di accettazione riporta il nome e la data di nascita dello studente, il corso e la durata dello stesso, nonché il tipo di sistemazione nella quale lo studente risiederà. La lettera di accettazione deve essere impiegata a sostegno della domanda di visto e consegnata insieme al modulo di domanda dello stesso.
 

Per poter rilasciare agli studenti lettere a sostegno della domanda di visto, dobbiamo avere le seguenti informazioni relative a ogni studente:

• Nome e cognome
• Data di nascita
• Nazionalità
• Numero di passaporto
• Prova del livello di inglese – nel caso in cui non vi sia possibile includere tale prova, dovrete completare un test che vi forniremo
• L'indirizzo dello studente nel suo Paese d'origine.

Oltre alla “lettera del visto”, gli studenti dovranno provare di avere i mezzi di sostentamento sufficienti per la durata del loro soggiorno in Inghilterra. In altre parole, dovranno essere in grado di dimostrare di avere almeno £600 per ogni mese che trascorreranno in Inghilterra (comprese le eventuali spese di alloggio), più l’importo totale delle tasse del corso, fino a un anno di tasse. Tale denaro deve essere nel loro conto bancario per un periodo di almeno 28 giorni prima che gli studenti possano richiedere il visto.


Al fine di richiedere un visto per il Regno Unito, gli studenti dovranno recarsi a un centro abilitato alla raccolta delle domande di visto nei loro Paesi d'origine, dove dovranno favorire il loro passaporto e sostenere il costo della domanda. Lì, saranno rilevate le impronte delle dita e scattate le fotografie del viso.

Maggiori informazioni e moduli di domanda sono disponibili sul sito Internet del governo britannico.

Oltre alle modifiche apportate al sistema dei visti studenti in data 22 febbraio 2010 (vedi sotto), il governo britannico ha annunciato che a partire dal 3 marzo 2010 ci saranno alcuni cambiamenti per gli studenti che provengono da Paesi non appartenenti allo Spazio economico europeo e che fanno domanda d’ingresso per il Regno Unito in base alla modalità “Tier 4 General Student Visa (GSV)”, i visti generali studenti Livello 4. Altre modalità di richiesta di un visto, incluse quelle per ottenere gli Student Visitor Visa rimangono invariate.

Qui di seguito sono riportate alcune domane frequenti:

1. Quali corsi LAL presenteranno cambiamenti a partire dal 3 marzo 2010 per soddisfare i nuovi requisiti in materia di visti?

Tutti i corsi offerti dalla scuola rimarranno invariati ad eccezione del programma Stage lavorativo. Agli studenti che necessitano di un visto e utilizzano uno Student Visitor Visa non è permesso lavorare. Gli studenti in possesso di tale visto possono svolgere soltanto 10 ore lavorative in aggiunta agli studi.

2. Quali sono i requisiti da soddisfare in materia di visti per frequentare i corsi?

Si consiglia alla maggior parte degli studenti che necessitano di un visto per studiare nel Regno Unito di utilizzare uno Student Visitor Visa (SVV).  Gli studenti che utilizzano tale visto non hanno il diritto di lavorare e devono lasciare il Paese dopo un soggiorno inferiore ai sei mesi e pertanto la durata di qualunque corso deve essere inferiore ai sei mesi. Tutte le domande per ottenere un ulteriore visto vanno presentate al di fuori del Regno Unito. A tali studenti non verrà richiesto di sostenere una prova di lingua inglese e potranno iscriversi a un corso di qualsiasi livello.

Gli studenti che utilizzano un General Student Visa (GSV) hanno il diritto di svolgere un massimo di 10 ore lavorative alla settimana e possono prolungare il loro visto nel Regno Unito. Tuttavia, tutti gli studenti, ad eccezione degli studenti sponsorizzati da un governo estero dovranno sostenere una prova linguistica e, al momento della presentazione della domanda di visto, dimostrare che il loro livello di inglese è almeno B1 o superiore secondo il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER). Dopodiché potranno frequentare un corso di livello B2 o superiore. Gli studenti sponsorizzati da un governo estero sono in grado di frequentare un corso d’inglese di qualunque livello.

Di conseguenza, gli studenti devono dimostrare di possedere il Livello B1 o superiore per poter iniziare il corso. Il Livello B2 del QCER afferma che lo studente:

 “Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche sul suo campo di specializzazione. È in grado di interagire con una certa scioltezza e spontaneità che rendono possibile una interazione naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l'interlocutore. Sa produrre un testo chiaro e dettagliato su un'ampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni.”

3. Come verifichiamo il vostro livello di inglese?

Accettiamo i risultati di tutti gli esami di certificazione della lingua inglese riconosciuti a livello internazionale, tra cui gli Esami Cambridge ESOL, TOEFL, TOIEC e IELTS. 

Gli studenti che presentano domanda per ottenere un General Student Visa (GSV) devono dimostrare ciò sopra indicato oppure sostenere una prova di livello online nel loro Paese. Tale prova sicura è fornita da noi e redatta e monitorata dall’Università di Oxford.

4. Che cos’è un Highly Trusted Sponsor?

I centri linguistici LAL nel Regno Unito sono istituti d’istruzione approvati e sono in grado di sponsorizzare visti per studenti. Lo UKBA ha recentemente annunciato che stabilirà una nuova categoria di Highly Trusted Sponsor ma non ha anticipato alcun dettaglio in merito a tale categoria; LAL è uno sponsor di serie A e ci si aspetta che sia inclusa nell’elenco di Highly Trusted Sponsor.

Qui potete trovare l’elenco degli sponsor autorizzati secondo il sistema basato su punti: www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/employersandsponsors/pointsbasedsystem/registerofsponsorseducation (file PDF).

5. Che cos’è una dichiarazione di intento o Statement of Intent?

Gli studenti che presentano domanda per ottenere un General Student Visa (GSV) devono completare un semplice documento al momento della prenotazione del corso precisando la ragione dei loro studi e l’intenzione di seguire le condizioni del visto. Tale documento sarà presto disponibile su www.lalgroup.com.

Dal 20 febbraio 2010, tutti gli studenti che richiedono un visto per il Regno Unito secondo il Livello 4 del sistema basato su punti devono essere in possesso della conferma di ammissione agli studi (CAS) da parte del loro futuro sponsor.

Gli studenti non potranno fare domanda secondo il Livello 4 utilizzando una lettera di visto riportante tale data, anche nel caso in cui il visto sia stato emesso in data antecedente al 22 febbraio 2010.

Dal 31 marzo 2009, tutti gli studenti provenienti da Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo devono fare domanda come studente adulto o come studente minorenne (secondo il livello 4 del sistema basato su punti).

LAL Torbay (comprese la scuola LAL di Londra e le scuole estive LAL in Inghilterra) è stata autorizzata dalla UK Border Agency, l’agenzia del governo britannico impegnata nel controllo delle frontiere, ad accettare iscrizioni da parte di studenti internazionali secondo il livello 4 del sistema basato su punti. Siamo classificati con la lettera A e il nostro numero di licenza sponsorizzazione è J4UOU37K5. Potete confermare tali dati visitando il sito UKBA, il cui indirizzo è riportato qui di seguito:

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/employersandsponsors/pointsbasedsystem/registerofsponsorseducation (il file PDF si aprirà in una nuova finestra).