Viaggi e trasporti
Transport for London
La società “Transport for London” è responsabile di tutte le reti di trasporto pubblico di Londra, definisce le tariffe e i tragitti e si assicura che la capitale sia provvista di un sistema di trasporti pubblici integrato ed efficiente. Noterete presto che, a Londra, è facilmente possibile spostarsi in autobus, tram, treno o metropolitana. Per maggiori informazioni visitate il sito web: www.tfl.gov.uk.
Biglietti
Sui mezzi di trasporto pubblico londinesi, è necessario essere in possesso di un biglietto o di un pass valido. I controllori potrebbero chiedervi di vedere il vostro biglietto e vi assegneranno una multa di £50 nel caso non abbiate un biglietto o un pass valido.
Potete acquistare biglietti di sola andata per qualsiasi tragitto, ma spesso è più conveniente acquistare tessere per i trasporti pubblici, quali Travelcard oppure Oyster Card.
Travelcard
Sono disponibili Travelcard giornaliere, settimanali e mensili, che vi permetteranno di viaggiare per un tempo illimitato su autobus, treni, tram e in metropolitana tra le Zone per le quali avete pagato, nonché sugli autobus attraverso TUTTE le Zone. La maggioranza delle attrazioni londinesi si trova nella Zona 1, Twickenham si trova, invece, nella Zona 5. Potete acquistare le Travelcard presso gli sportelli o le macchinette delle stazioni ferroviarie e della metropolitana. Dovrete mostrare la vostra Travelcard al conducente e utilizzarla per alzare le barre di accesso e/o uscita presso le stazioni ferroviarie e della metropolitana.
Oyster Card
L’Oyster Card è una tessera prepagata, più flessibile di una Travelcard standard. Potete acquistare un’Oyster Card e caricarla con del denaro e utilizzarla come una “ricaricabile”, il che significa che potrete acquistare biglietti di sola andata per autobus, treni o metropolitana a un prezzo più conveniente rispetto a quello che avreste pagato acquistando i biglietti in contanti. Potete inoltre acquistare Travelcard settimanali o mensili e depositarle sulla vostra Oyster Card.
Dovrete toccare con la vostra Oyster Card i lettori circolari di colore giallo all’entrata e all’uscita delle stazioni metropolitane e ferroviarie; se non strisciate la vostra tessera all’uscita vi sarà addebitata la tariffa massima giornaliera. Se viaggiate in autobus, strisciate la tessera soltanto al momento di salire a bordo, non al momento di scendere.
Potete acquistare e ricaricare la vostra Oyster Card presso tutte le stazioni ferroviarie e della metropolitana e presso i relativi punti vendita (Oyster Ticket Shops); quello più vicino a LAL Londra è JKS News, situato proprio davanti alla scuola.
Autobus locali
Spostarsi a Twickenham e dintorni è facile grazie a una buona rete di autobus.
Potete acquistare biglietti per ogni corsa direttamente dal conducente. Un biglietto di sola andata costa £2, indipendentemente dalla distanza.
- Il logo della National Rail logo è utilizzato per indicare le stazioni ferroviarie
Treni locali
I treni sono gestititi da diverse società appartenenti alla rete ferroviaria nazionale (National Rail), contraddistinta dal simbolo riportante una doppia freccia. I biglietti tra due stazioni sono generalmente validi per tutte le società. Dalla stazione di Twickenham vi sono treni per Reading, da dove è possibile prendere delle coincidenze per Oxford, il nord e la zona sud-occidentale dell’Inghilterra, nonché per la stazione di Waterloo e per il centro di Londra. Per queste linee, è possibile acquistare biglietti di sola andata, di a/r e per coincidenze, nel caso doveste cambiare treno. È inoltre possibile utilizzare Oyster Card e Travelcard sulle linee dirette a Waterloo. Prima di salire sul treno, è obbligatorio essere in possesso di una Oyster Card o Travelcard.
Metropolitana
La metropolitana di Londra, ampiamente nota come “Tube”, è la rete metropolitana più antica al mondo, anche se gran parte è operativa in superficie. La metropolitana è il modo più semplice per spostarsi attraverso le zone centrali di Londra. La stazione della metropolitana più vicina a Twickenham è Kew Gardens, anche se, generalmente e se siete diretti al centro di Londra, è più rapido prendere un treno per Waterloo e poi prendere la metropolitana. Troverete delle cartine presso tutte le stazioni e su tutti i treni della metropolitana, nonché presso la reception di LAL Londra.
Ci sono alcune regole da seguire sulla metropolitana: è obbligatorio avere un biglietto valido; assicurarsi di mantenere il lato destro sulle scale mobili; non parlare con gli altri passeggeri o fare contatto visivo; non tentare di camminare tra i vagoni; non portare con sé molto bagaglio; tenersi a debita distanza dalle porte; e... “Mind the gap”, ovvero stare attenti al dislivello tra il treno e il binario.
Corriere a lunga percorrenza
Gli autobus a lunga percorrenza che prevedono soltanto poche fermate sono definiti “coaches”, corriere. La società National Express prevede corriere a lunga percorrenza dalla stazione di Victoria, nel centro di Londra e dall’Aeroporto di Heathrow a cittadine e città in tutta la Gran Bretagna. Potete acquistare i biglietti della National Express online alla pagina: www.nationalexpress.com.
Treni a lunga percorrenza
La rete ferroviaria della Gran Bretagna è uno dei modi migliori per viaggiare. I treni, appartenenti a diverse società, potrebbero essere più costosi rispetto alle corriere, tuttavia, prenotando in anticipo, è possibile acquistare biglietti a prezzi davvero convenienti. Potete chiedere informazioni presso le stazioni ferroviarie e sul sito www.nationalrail.co.uk. Le tariffe disponibili alla stazione sono spesso le stesse riportate sul sito internet e il personale addetto è obbligato a offrirvi la tariffa più vantaggiosa. Presso LAL Torbay, non è possibile acquistare biglietti ferroviari.
